Questo volumetto vuole essere un omaggio a "nonno Tranvà carrattiere burlone". Filippo Greggi, nato a Montecelio nel 1871, nonno paterno e omonimo dell'autore.
Di seguito sono riportati alcuni episodi di cui in questo libro si riferisce.

........ Diceva di non aver mai avuto paura di nulla e di nessuno. Chissà però se era vero che nonno Tranvà non aveva paura!
Il suo coraggio sarebbe stato messo alla prova se quando si era affacciato al muro del camposanto per salutare i due viandanti qualcuno lo avesse preso per le gambe e magari con una voce cupa gli avesse detto: - "Adesso vieni giù anche tu"!
Si dice che una volta, in un'analoga situazione, proprio questo gli fece suo cugino Raffaele, causandogli uno spavento da colpo apoplettico. Quando gli si chiedeva se ciò fosse realmente accaduto rispondeva: - Questo non è vero -. E commentava allo stesso modo anche di quella volta, tra le tante, che si era messo dinanzi al cancello del Camposanto a fare il fantasma, coperto dal solito lenzuolo bianco, per spaventare un viandante che aveva con sé un fucile carico.
Al suo gridare la vittima, anziché scappare impaurita, avrebbe messo lo schioppo in spalla e, nell'alzare il cane del fucile, gridato:- "Altolà"- mentre lui, spaventatissimo, avrebbe risposto: - No' sparà', che so' Tranvà.
- Questo non è vero, si dice così solo perché fa rima - ripeteva.
In verità troppe persone hanno rivendicato, nel tempo, il ruolo di protagonisti dell'episodio, tanto da renderlo inverosimile.
Confermava di aver avuto paura soltanto in pochissime occasioni. Una volta verso Monterotondo, un'altra quando Agostino - mio padre - a tre anni gli cadde dal carretto; un'altra ancora quando Ottavio Martini gli fece volare via il cappello con un colpo di pistola perché qualche giorno prima, mio nonno, lo aveva fatto cadere dentro un fontanile mentre, salito sul bordo, tentava di mettersi a cavallo. Nonno Tranvà, passando, aveva solo detto: - Aah! - ed il mulo di Ottavio, obbediente, aveva fatto qualche passo in avanti.
Non gli dispiaceva, già ultraottuagenario, di risalire la scalinata o Via Capo Croce montando "a pelo" un cavallo bianchiccio e ......
ritornando a casa riportava, immancabilmente, una fascina o pezzi di legno che sistemava sul ballatoio delle scale, di fronte al camino che d'inverno teneva sempre acceso e che riattizzava in continuazione, fino a quando andava a coricarsi. Ciò avveniva molto presto e mai si sprangava la porta di casa; anzi si lasciava la chiave nella toppa.
Nonna Maria lasciava fuori la chiave anche perché aspettava che la lattaia, nel serale giro di distribuzione del latte, potesse salire liberamente e riempire il bollitore che le lasciava bene in vista sul tavolino. Una sera però dovette rialzarsi, mentre nonno Tranvà faceva finta di dormire. Era arrivata la lattaia con la tipica brocca d'alluminio: non trovava il bollitore e chiese dove dovesse versare il solito quarto di litro di latte.
- "Il recipiente sta sul tavolino" - diceva nonna Maria. La lattaia incredula rideva: sul tavolino quella sera c'era un vaso da notte e nonno Tranvà continuava a far finta di dormire.
Era vecchio ma ancora burlone!

U PAESE MEU
U paese meu è quillu de sbinnonnemi…
'n pressepiu de casi a carge
reppennicatu 'n faccia a Roma
'ddó 'n concerto de campane
da tre acchjese 'n celu va
e de carnevale, a tammoréllu
se stornella fior de 'gni cósa
e non manca mmai gnisçiunu
a 'n accompagnu o a precessione
de 'a Madonna d'agustu o d'abbrile;
'e vunnelle 'ncantaru Pinelli
i pocinelli e i cellitti cchjcchjanu
i jattarelli giocanu a murè e padregirò,
dòpedo, zicula e brusçio,
i vignaróli stannanu, ccajanu, rencuveranu,
e da 'e fratti che de primavera
'ddoranu d'acacia e de ginestra
sfucanu musçerte e racani
e brillanu co' 'a lucetta de 'e cucciulapentule,
'ddó se recconteanu 'e farfalluche
de Gnelella e Cicinfanfarronittu
e de Fati, Dame e Gnóffi
ch'ha datu 'n re a Roma ,
bianca pietra a tuttu u Munnu
e suvore e sangue pe' 'lla pietra.
U paese meu è quillu
'ddo tutti se jamanu pe' nome.
È Monticelli.

IL MIO PAESE
Il mio paese è quello dei miei bisnonni…
un presepe di case
arrampicato su un colle di fronte a Roma
dove un concerto di campane
di tre chiese in cielo và
e a carnevale stornelli
accompagnati dal tamburello,
dove pochi mancano ai funerali
o alle processioni
della Madonna d'agosto o di aprile;
le vunnelle incantarono Pinelli
si sentono pigolare pulcini e uccelletti,
i bambini fanno
giochi di piazza
i contadini attendono con cura ai lavori dei campi
e dalle siepi che a primavera
profumano di acacia e ginestra
escono ancora correndo lucertole e ramarri
e si illuminano dell'internittenza delle lucciole;
dove si raccontano le favole
di Cappuccetto Rosso e Pollicino,
di Fate, Dame e folletti,
che ha dato un re a Roma
e bianco travertino a tutto il Mondo
e sudore e sangue per estrarre quella pietra.
Il mio paese è quello
dove tutti si chiamano per nome.
È Monticelli.